¡ÚOucaľ±ÄSHOP¡¦AccessorySHOPOuca¸ÂÄê¡Û/Ouca18thAnniversary*SV925Âʱߥܡ¼¥ë¥Á¥§¡¼¥ó¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹*45cm

LA002
15,000±ß(Àǹþ16,500±ß)
Äê²Á¡§15,000±ß(Àǹþ16,500±ß)
¹ØÆþ¿ô

¾¦ÉÊÀâÌÀ

Oucaľ±ÄSHOP¡¦AccessoryShopOuca¸ÂÄꥢ¥¤¥Æ¥à




¡ØÊë¤é¤·¤Ë½ä¤ê¤æ¤¯¥·¥ó¥×¥ë¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡Ù¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤¿
¿·¥é¥¤¥ó¡ØCiecle¡Ê¥µ¡¼¥¯¥ë¡Ë¡Ù¤è¤ê¥¦¡¼¥µ18¼þǯ¸ÂÄê¤Î¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¤¬Åоì





¡À¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÆÃŵ¤ò¤´ÍÑ°Õ¡¿
Ouca18thAnniversary¤òµ­Ç°¤·¤Æ¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¤ò¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¸ÂÄê10̾¤µ¤Þ¤Ë
sakuzanÍÒ¤ÎƦ»®¤È¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Õ¥§¥¢´ü´Ö¸ÂÄê¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ý¡¼¥Á¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª



¡ö¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÆÃŵ¤Î¾ÜºÙ¡Ê¤³¤Á¤é¢ª¡Ë
¡ö¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Õ¥§¥¢¡Ê11/15 ¡Á12/24¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ê¤³¤Á¤é¢ª¡Ë




sakuzanÍÒ¡ÊLotus Saucer¡Ë
¡¦color¡¡Brown
¡¦size (mm)¡¡ Éý120¡¡±ü¹Ô120¡¡¹â¤µ25
¡¦ÁǺࡡ¼§´ï
¡¦È÷¹Í¡¡¿©Àöµ¡¡û/¥ì¥ó¥¸¡û/¥ª¡¼¥Ö¥ó ¡ß/ľ²Ð ¡ß








2024¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Õ¥§¥¢¸ÂÄê¤Î¥Ý¡¼¥Á
¡¦color¡¡Black¡ß¥Ô¥ó¥¯¥Ù¡¼¥¸¥å¥ê¥Ü¥ó
¡¦size (mm)¡¡ Ìó80¡ß100¡¡








Circle¡áÎØ¡¡¤Î¤è¤¦¤Ë
Æü¡¹¤äµ¨À᤬½ä¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¼«Á³¤Ë¿È¤ËÃ失¤¿¤ê³°¤·¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é¤â
Ť¤»þ´Ö¤¬½ä¤Ã¤Æ¤â¤¤¤Ä¤«¤Þ¤¿¿È¤ËÃ失¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê
¤ª¼êÆþ¤ì¤ò¤·¤Ê¤¬¤é·Ðǯ¤ò³Ú¤·¤ß
Ť¯Â¦¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤­¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê
¥¨¥ó¥É¥ì¥¹¤ËÆü¾ï¤Ë´ó¤êź¤¦¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò·¤¨¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£




Æü¡¹½ä¤ê¡¢µ¨Àᤴ¤È½ä¤ê¡¢Ì¤Íè¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤â½ä¤ë¡£
±Ê±ó¤Ë³¤¯ÎؤΤ褦¤Ë¡¢»þ¤ò·Ð¤Æ¤â¤Þ¤¿Ìá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£

¡ØÊë¤é¤·¤Ë½ä¤ê¤æ¤¯¥·¥ó¥×¥ë¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡Ù¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤¿¿·¥é¥¤¥ó¡Ø¥µ¡¼¥¯¥ë¡Ù¤è¤ê
¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤Ê¤¬¤éŤ¯³Ú¤·¤á¤ë¥·¥ë¥Ð¡¼925ÁǺà¤òÍѤ¤¤¿¿·¤·¤¤¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¤ò
¥¦¡¼¥µÄ¾±ÄSHOP¤ÈAccessoryShopOuca¸ÂÄê¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤ª¤Ä¤¯¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£




²ÚÔú¤Ç¤·¤Ê¤«¤ä¤Ê¥Á¥§¡¼¥ó¤«¤éÊü¤¿¤ì¤ëßê¤á¤­¤È
¤½¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹±ð¤äÊÔ¤ßÌÏÍͤÎÁ¡ºÙ¤µ¡£





¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¥·¥ë¥Ð¡¼925ÁǺà¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï
Ìܰܤꤷ¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Û¤É¿Íͤʥǥ¶¥¤¥ó¤È¶Å¤Ã¤¿¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬¤È¤Ã¤Æ¤âÌ¥ÎÏŪ¡£


¥Þ¥ó¥Æ¥ë¶â¶ñ¤òÍѤ¤¤¿Circle¥·¥ê¡¼¥º¤Î¡Ø¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ù¤È¤Ï¤Þ¤¿°Û¤Ê¤ë
¥·¥ë¥Ð¡¼ÁǺà¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÌÀ¤ë¤¤¥È¡¼¥ó¤«¤éÊü¤¿¤ì¤ëÉʤÎÎɤ¤±ð´¶¤È
¤É¤³¤«¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÇÍ¥Èþ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤âÅ»¤¦º£µ¨¤Î3¤Ä¤Î¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¤Ï
¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¤¬»ý¤Ä¤¿¤ª¤ä¤«¤Êɽ¾ð¤ÈÐʤޤ¤¤ò¥·¥ó¥×¥ë¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£

45cm¡¢50cm¡¢60cm¤Î¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¡Á¥»¥ß¥í¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤È¡¢3¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎŤµ¤Ç¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£



¥Á¥§¡¼¥ó¤½¤Î¤â¤Î¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³è¤«¤·¤¿¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¤Ï
¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎŤµ¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤µ¤é¤ËÌ¥ÎϤò°ú¤­Î©¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢ºÙ¤ä¤«¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤ËÂçÃíÌÜ¡ý

3¤Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤¬Á´¤¯°Û¤Ê¤ë¸ÄÀ­¤¢¤ëɽ¾ð¤ä¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é
¥¦¡¼¥µ¤ÎÄêÈÖ¥Ô¥¢¥¹¤ä¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¤È¤â¹¥ÁêÀ­¡£

¤ª¹¥¤ß¤ÎŤµ¤òÁª¤Ö¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó
¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊ£¿ô¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò»È¤¤Ê¬¤±¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê³Ú¤·¤ß¤â¹þ¤á¤Þ¤·¤¿¡£


¼ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯³§¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¡¢ÆÃÊÌ´¶¤¢¤ëÌÀ¤ë¤¤¥È¡¼¥ó¤Îµ±¤­¤ò¤ªÆϤ±¤Ç¤­¤¿¤é´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£




¢¡¾ÜºÙ¢¡

3mm¤Û¤É¤ÎÂʱ߷¿¤Î¥á¥¿¥ë¥Ñ¡¼¥Ä¤¬Ï¢¤Ê¤Ã¤¿45cm¤Î¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¡£
°ìÈÌŪ¤Ê¥Ü¡¼¥ë¥Á¥§¡¼¥ó¤è¤êÂ礭¤á¤ÊÂʱ߷¿¤Î³ê¤é¤«¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤Ï°ìγ¤º¤Ä¤ËÄø¤è¤¤¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤È±ð¤ò¤Þ¤È¤¤
¤Þ¤ë¤Ç¥Ñ¡¼¥ë¤Î¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¤ò¿È¤ËÃ失¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê²Ú¤ä¤«¤Ê°õ¾Ý¡£


45cm¤Ï¿·ºî¤Î¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤Ï°ìÈÖû¤á¤Î¥¿¥¤¥×¤Ç¡¢
ÄêÈÖŪ¤Ê40cm¤Î¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¤ËÈæ¤Ù¤Æ¾¯¤·¤æ¤È¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼«Á³¤Ë¼ó¼þ¤ê¤Ë¤Ê¤¸¤ß¡¢
T¥·¥ã¥Ä¤ä¥¹¥¦¥§¥Ã¥È¤ä¥Ö¥é¥¦¥¹¤Ê¤É¤Ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯ÃåÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£

¥Ç¥¶¥¤¥óÀ­¤¬¹â¤¤¤Î¤Ç1ËܻȤ¤¤Ç¤â½½Ê¬¤Ë¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÃ失¤³¤Ê¤·¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡ý


¶â¶ñ¤Ï¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Ë¤·¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆëÀ÷¤à¡¢½ÄĹ¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¥«¥ó¤òÍѤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¡ü¥·¥ë¥Ð¡¼925¤Ï¤½¤ÎÁǺà¤ÎÆÃÀ­¤È¤·¤ÆÀ¸¤¸¤ëÊÑ¿§¤ä¹õ¤º¤ß¤¬¤É¤¦¤âµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¡¢¤È¤¤¤¦¤ªÀ¼¤â¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤¬
¤ª¼êÆþ¤ì¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¾õÂÖ¤òÊݤÁ¡¢Ä¹¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¤¼¤Ò²¼µ­¤Î¤´°ÆÆâ¤âÌܤòÄ̤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢°¦Ãå¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¡£



¡ÀOuca¤Î¿·¤¿¤Ê£µ¤Ä¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡¿
¡ÚBride¡Û ¡ÚModern¡Û ¡ÚVintage¡Û ¡ÚSwing¡Û ¡ÚMulti¡Û ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é





¾¦ÉʤξܺÙ





¾¦ÉÊ̾
¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¡ÚOucaľ±ÄSHOP¡¦AccessorySHOPOuca¸ÂÄê¡Û/Ouca18thAnniversary*SV925Âʱߥܡ¼¥ë¥Á¥§¡¼¥ó¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹*45cm



ÁǺà
SV925¡Ê¢¨¡Ë


¥µ¥¤¥º
ŤµÌó45cm¡Ê¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¤Ê¤·¡Ë¡¡¡¡
¢¨¶â¶ñ¤Ë¤Ï¡ÖITALY¡×¤È¡Ö925¡×¤Î¹ï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ½ÅÎÌ Ìó13.7g



À¸»º¹ñ
¥¤¥¿¥ê¥¢


Ãí°Õ»ö¹à

¢¨»£±Æ»þ¤Î¾¦Éʤϥµ¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϻÅÍÍ¡¢²Ã¹©¡¢¿§Ì£¡¢¥µ¥¤¥º¤Ê¤É¤Ë¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¢¨°ìÅÙ¤´ÃåÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤¿¾¦Éʤϡ¢±ÒÀ¸¾å¥¤¥á¡¼¥¸¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤΤ´Âбþ¤Ï¤Ç¤­¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£





¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤´°ÆÆâ
(¢¨)¥¹¥¿¡¼¥ê¥ó¥°¥·¥ë¥Ð¡¼¤È¤Ï¡©


¥¹¥¿¡¼¥ê¥ó¥°¥·¥ë¥Ð¡¼¤È¤Ï¡Ö¥·¥ë¥Ð¡¼925¡×¤Î¤³¤È¤ò»Ø¤·ÉʼÁ¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥Ð¡¼¤È¤·¤Æǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥·¥ë¥Ð¡¼¤Ï½ãÅÙ¤¬¹â¤¤¤Û¤É¤È¤Æ¤â½À¤é¤«¤¯¡¢½ý¤¬¤Ä¤­¤ä¤¹¤¯ÊÑ·Á¤·¤ä¤¹¤¤ÆÃħ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á
¾¤Î¶â°¤òº®¤¼¤Æ¹Å¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ê¤É¤Ë²Ã¹©¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥·¥ë¥Ð¡¼¤ÏÃ϶â¤Î³ä¹ç¤òÀéʬΨ¤Çɽ¤·¡¢925(silver925¡¡SILVER925)¤È¤Ï
¡Ö»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëµ®¶â°¤ÎÆâÍƤÏ92.5%¤¬¶ä¤Ç¤¹¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

¡Ö925¡×¤ä¡¢¡ÖSTERLING¡Ê¥¹¥¿¡¼¥ê¥ó¥°¡Ë¡×¤Î¹ï°õ¤Ë¤Æ¥·¥ë¥Ð¡¼À½ÉʤÎÉʼÁ¤ä¡¢½ãÅÙ¤ò³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£


¡ýSV925¡¡¢¨SV925ÁǺप¼êÆþ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¡¡








Ouca¤Î¤³¤À¤ï¤ê






¥¦¡¼¥µ¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡¡¤½¤Î1


¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¤Î¤³¤È


¡½ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤ÂçÀڤʻȤ¤¿´ÃÏ ¡½

¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊý¤Ë½ÐÍè¤ë¤À¤±²÷Ŭ¤Ë»È¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤Î»×¤¤¤ò¤³¤á¡¢¥¦¡¼¥µ¤Î¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¤Ï¡ÖÄˤ¯¤Ê¤¤¥¯¥ê¥Ã¥×¼°¤Î¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¶â¶ñ¡×¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¼«Ê¬¤Î¼ª¤Î¸ü¤ß¤ä¹¥¤ß¤ÎÃ失¿´ÃϤ˱þ¤¸¤ÆÄ´À°¤·²¡¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¤ä¤µ¤·¤¯¼ª¤¿¤Ö¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
Íî²¼¤òËɤ®¤Ê¤¬¤éÃåÍÑ´¶¤â¹â¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¡Ö¥·¥ê¥³¥ó¥«¥Ð¡¼¡×¤òÁõÃ夷¹¹¤Ë²÷Ŭ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£


¢­

¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é >







¥¦¡¼¥µ¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡¡¤½¤Î2


ÃåÍÑ»þ¤Î¿´ÇÛ¤ò
²ò¾Ã¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹


¾®¤µ¤¯Á¡ºÙ¤Ê¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Æü¡¹¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯Ãæ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¿´Çۤ交¤ê¤´¤È¤Ïͽ´ü¤»¤ºµ¯¤­¤Æ¤·¤Þ¤¦¤â¤Î¡£
¤½¤ó¤Ê¡Ö¿´ÇÛ¡¢¡¢¡¢¡×¤ä¡Öº¤¤Ã¤¿¡ª¡×¤Î°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë½ÐÍè¤ë¤À¤±¤ª±þ¤¨¤¹¤ëÍÍ¡¹¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡✓¡¡Íî²¼¤òËɤ®ÃåÍÑ´¶¤ò¹â¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¥·¥ê¥³¥ó¥«¥Ð¡¼¤ÎÄɲùØÆþ
¡¡✓¡¡Âç¤Ö¤ê¥Ô¥¢¥¹¤Î·¹¤­¤òËɤ°±ßÈ×¥­¥ã¥Ã¥Á¤ÎÄɲùØÆþ
¡¡✓¡¡ÊÒÊý̵¤¯¤·¤Æ¤â°Â¿´¤ÎÊÒ¼ª¹ØÆþ¥µ¡¼¥Ó¥¹
¡¡✓¡¡¥¢¥ì¥ë¥®¡¼Ëɻߥ³¡¼¥ÈºÞ¤Î̵ÎÁ¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°
¡¡✓¡¡½é¤á¤Æ¤Î¥¦¡¼¥µ¤Î¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¤òÉ԰¤ʤ¯Áª¤ó¤Ç¤â¤é¤¨¤ë¤´»îÃå¡õÊÖÉÊ¥µ¡¼¥Ó¥¹
¡¡✓¡¡Ëü¤¬°ì¤Î¤È¤­¡¢¤Þ¤¿¿È¤Ë¤Ä¤±¤¿¤¤µ¤»ý¤Á¤ËÃúÇ«¤Ë´ó¤êź¤¦¤ª½¤Íý¥µ¥Ý¡¼¥È
¢­

¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é >







¥¦¡¼¥µ¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡¡¤½¤Î3


¥¨¥³¤«¤éÆÃÊ̤ʥ®¥Õ¥È¤Þ¤Ç¡£
Áª¤Ù¤ë¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°



´Ê°×²½¤·¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥¨¥³¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ä£¤êʪ¤È¤·¤Æ¤Î¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¢»×¤¤¤òÅÁ¤¨¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤Ê¤É¡¢¥¦¡¼¥µ¤Ç¤Ï¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Î¤´ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¤Ë´ó¤êź¤¦ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¾Ê»ñ¸»¤ä´Ä¶­Êݸî¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¥¹¥È¥Ã¥¯Éʤ亭Êñ»ñºà¤ò¥ê¥æ¡¼¥¹¤·¤¿¤ª¤Þ¤«¤»¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤´Ãíʸ¼ê³¤­¤ÎºÝ¤Ë¡Ö¥®¥Õ¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¡×¤è¤ê¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£


¢­

¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é >







¥¦¡¼¥µ¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡¡¤½¤Î4


°Â¿´¤·¤ÆŤ¯¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼


¡½ ¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¡¡°¦Ãå¤ò»ý¤Ã¤Æ¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤Û¤·¤¤¤«¤é ¡½

¡ÖÁǺà¤È¤ª¼êÆþ¤ì¤Î¤³¤È¡×¤È¡Ö¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯ºÝ¤Ë¤´Î±°Õ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¤³¤È¡×¤ò¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
Ouca¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò°Â¿´¤·¤ÆŤ¯¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤¼¤ÒÌܤòÄ̤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¤ªÆϤ±¤·¤¿¾¦ÉʤËƱÉõ¤·¤Æ¤¤¤ë¥¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥«¡¼¥É¤âÊ»¤»¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¤Þ¤¿¡¢¤ª½¤Íý¤Î¤´´õ˾¤ä¤´¼ÁÌä¤Ê¤É¤ªº¤¤ê¤Î¤³¤È¤Ï¤¼¤Ò¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£


¢­

¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é >






¡ÖÆü¾ï¤Ë´ó¤êź¤¦¥¯¥é¥·¥«¥ë¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤òõ¤·¤Æ¡×
ÉáÃʤÎÀ¸³è¤Ëµ¤·Ú¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç
ÑÛ¤ÈËþ¤Á¤¿µ¤»ý¤Á¤È¾å¼Á¤ÊÊ·°Ïµ¤¤òÆϤ±¤ë¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼
Oùça.¤È¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡Î¤É¤³¡©¡Ï¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹
¤Þ¤À½Ð²ñ¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É Ìܤˤ·¤¿»þ ¿´¤¬Ìö¤ë¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼
¤½¤ó¤Ê¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤òõ¤·µá¤á¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹


Ouca shop&office
¢©153-0053¡¡ÅìµþÅÔÌܹõ¶è¸ÞËÜÌÚ2-13-1¡ô101
ÅìµÞÅì²£Àþ¡¡Í´Å·»û±Ø¤è¤êÅÌÊâ4ʬ
¡ÚOPEN¡Û²Ð¡Á¶â¡¡12¡§00-17¡§00¡¡¡ÚCLOSE¡Û·î¡¿ÅÚ¡¿Æü¡¿½ËÆü
¡ÚÅÚÍËÆü¡Û¤´Í½Ìó¤Ç¤Î¤´ÍèŹ¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
TEL¡§03-5708-5712

2024ǯ12·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
2025ǯ1·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

¡ÚOucaľ±ÄŹ¡Û
¡ü±Ä¶ÈÆü¡§²Ð¡Á¶â¡¡12¡§00-17¡§00¡¡¡ö¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤Î¹õʸ»ú
¢¨ Ëè·î1²ó¤´Í½Ìó²Äǽ¤ÊÅÚÍ˱ĶÈÆü¤òÀߤ±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡Ê¤´Í½Ìó°Ê³°¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤Ï¥¯¥í¡¼¥º¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡Ë

ͽÌó±Ä¶ÈÆü¡§12¡¿7¡ÊÅÚ¡Ë1¡¿18¡ÊÅÚ¡Ë
»þ´ÖÂӤϲ¼µ­¤Î3ÏȤ«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹
­¡13¡§30¡Á
­¢14¡§30¡Á
­£15¡§30¡Á

¡üµÙ¶ÈÆü¡§·î¡¦ÅÚ¡¦Æü¡¦½Ë¡¡¡ö¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤ÎÀÖʸ»ú¡¡
Î×»þµÙ¶È¡¦Ã»½Ì±Ä¶È¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
¡¦Ç¯Ëöǯ»ÏµÙ¶È¡¡¡¡2024ǯ12·î27Æü¡Ê¶â¡Ë¡Á2025ǯ1·î6Æü¡Ê·î¡Ë
¡¦Ç¯ÆâºÇ½ª±Ä¶ÈÆü¡¡2024ǯ12·î26Æü¡ÊÌÚ¡Ë
¡¦±Ä¶È³«»Ï¡¡2025ǯ1·î7Æü¡Ê²Ð¡Ë


¡ÚWEBSHOP¡Û
¡üÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦È¯Á÷¶È̳¼õÉÕ¡¡·î¡Á¶â¡¡10:00-17:00¡¡TEL¡¡03¡¼5708¡¼5712
¡¦Ç¯Ëöǯ»ÏµÙ¶È¡¡¡¡2024ǯ12·î28Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á2025ǯ1·î5Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¦Ç¯ÆâºÇ½ªÇÛÁ÷Æü¡¡2024ǯ12·î27Æü¡Ê¶â¡Ë
15¡§00¤Þ¤Ç¤Î·èºÑ¤´³Îǧʬ¤òµÙ¶ÈÁ°¤ÎºÇ½ª¤ÎȯÁ÷¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹
¡¦¼õÉÕ¡õÇÛÁ÷³«»Ï¡¡2025ǯ1·î6Æü¡Ê·î¡Ë¤è¤ê½ç¼¡

ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¡¡ÂðµÞÊØ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È
Á´¹ñ°ìΧ¡¡Àǹþ¡ï640
Àǹþ¡ï10,800¡¡°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ

¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÀìÍÑBOX¡Ê½Ä25­Ñ¡ß²£20­Ñ¡ß¸ü¤µ5­Ñ¡Ë¤Ë¤Æ¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹
¾¦Éʤ¬ÀìÍÑBOX¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÂðµÞÊؤˤƤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡ÊÁ÷ÎÁ¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë

¡üÇÛãÆü»þ»ØÄê¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹
¤ªÆϤ±Æü¤Ï5¡Á20±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹
¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¡¢ÆüÉÕ»ØÄê¤Ê¤·¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¼ê³¤­¤ÎºÝ¤ËÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤
¤ª½»¤Þ¤¤¤ÎÃÏ°è¤ä¡¢±Ä¶ÈÆü¤ÎÅÔ¹ç¡Ê½µËö¤äµÙ¶ÈÆü¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤äÏ¢µÙÅù¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢¤´´õ˾¤ÎÇÛãÆü»þ¤Ëź¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤

¤ªÆϤ±»þ´ÖÂÓ
¸áÁ°Ãæ
14¡Á16»þ
16¡Á18»þ
18¡Á20»þ
19¡Á21»þ

¡üȯÁ÷¸å¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»NO.¤ò¤´°ÆÆ⤷¤Þ¤¹
¡ü¹ñÆâȯÁ÷¤Î¤ß¾µ¤ê¤Þ¤¹/¡¡We can ship only in Japan.

¥Í¥³¥Ý¥¹
Á´¹ñ°ìΧ¡¡Àǹþ¡ï250
Àǹþ¡ï6,000¡¡°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ

¡Ö¥Í¥³¥Ý¥¹¡×¤È¤Ï¡¢¾®¤µ¤Ê¤ª²Ùʪ¤òÂðµÞÊØƱÍͤΤªÆϤ±Æü¿ô¤Ç
¥Ý¥¹¥È¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾¾Î¤Ç¤¹
º­Êñ¥µ¥¤¥º¤¬µ¬Äꥵ¥¤¥º¤Ë¼ý¤Þ¤ë¾¦Éʤò¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹

¡üȯÁ÷¸å¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»NO.¤ò¤´°ÆÆ⤷¤Þ¤¹
¡üÇÛãÆü»þ»ØÄê¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡ÊÃÙ±ä¤ÎÊݾڤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë
¡üÂå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó
¡ü¹ñÆâȯÁ÷¤Î¤ß¾µ¤ê¤Þ¤¹/¡¡We can ship only in Japan.

¤½¤Î¾¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¤³¤È
¡¦¤´¼«Âð¤Î¥Ý¥¹¥È¤Ø¤ÎÅêÈ¡¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ÊÈÖÃÏ¡¦·úʪ̾¡¦Éô²°ÈÖ¹æÅù¤òÀµ³Î¤Ë¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
¡¦¥Ý¥¹¥È¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï»ý¤Áµ¢¤ê¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹
¡¦Í¹ÊØ»ä½ñÈ¢°¸¤Æ¤Ï¤ªÍ¤«¤ê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
¡¦¼êÅϤ·¤äÉÔºßɼ¤ÎÅêÈ¡¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
¡¦ÇÛÁ÷Ãæ¤Ëµ¯¤³¤ëʶ¼º¡¦ÇË»Åù¤Î»ö¸Î¤Ë´Ø¤·¤ÆÊݾڤÏ3,000±ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹
¡¦¾¦ÉʤÎ̤Ã塦ÇË»¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿ÅêÈ¡¸å¤Îʶ¼º¤Ë´Ø¤·¤ÆÅöŹ¤Ç¤ÏÊÖÉÊ¡ÊÊÖ¶â¡Ë¡¦¸ò´¹¡¦ÊÛ½þÅù¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï¥Í¥³¥Ý¥¹¤´ÍøÍѤκݤÎÇÛÁ÷»ö¸Î¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó

ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

ÉÔÎÉÉÊ
¾¦ÉÊÅþÃå»þÇË»¡¦±ø»¤Ê¤É¤Î½é´üÉÔÎÉÉʤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï
ºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ÏÎÉÉʤȸò´¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹
ÊÖÉÊ´ü¸Â
¡Î¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ï
¤´Ãíʸ¸å1»þ´Ö°ÊÆâ¤Î¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹
¤½¤ì°Ê¹ß¤Î¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÏÅÅÏáʱĶȻþ´ÖÆâ¤Î¤ß¡Ë¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª¼õ¤±¤·¤Þ¤¹

¡ÎÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ¡Ï
¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤¿ºÝ¤ËÇË»Åù¤Î̵ͭ¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¾¦ÉʤËÇË»¡¦±ø»¤Ê¤ÉÉÔÎɲս꤬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤´Ãíʸ¤Î¾¦ÉʤȰ㤦¾ì¹ç¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤·¤Þ¤¹
¤Þ¤¿¡¢²Ã¹©¤Ë¤è¤ë¿§Ì£¤äÅ·Á³ÁǺà¡ÊÅ·Á³ÀС¦Ã¸¿å¥Ñ¡¼¥ë¡Ë¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢ÆϤ¤¤¿¤é»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤È°ã¤¦¤Ê¤É¡¢¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó

¡ÎÊÖÉÊ´ü¸Â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ï
¾åµ­¡¢ÊÖÉʤξò·ï¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¾ì¹ç¤Ï
¾¦ÉÊÅþÃåÆü¤è¤ê5Æü°ÊÆâ¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤Î¾åÃåʧ¤¤¤Ë¤Æ¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤
¡¦5Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
¡¦Ì¤ÃåÍѤξ¦Éʤ˸¤餻¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
ÊÖÉʤξò·ï¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢Ãåʧ¤¤¤Ë¤Æ¤´ÊÖÁ÷¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹
¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹

¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Amazon Pay
¤ª»ý¤Á¤ÎAmazon¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ç¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤È
Amazon¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿ÇÛÁ÷Àè¤È¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Î¾ðÊó¤òÍøÍѤ·¤ªÇ㤤ʪ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥Éʧ¤¤
¡Ö¥¯¥í¥Í¥³WEB¥³¥ì¥¯¥È¡×¤òÍøÍѤ·¤¿¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Ç¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥ó·èºÑ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹
¶ä¹Ô¿¶¹þ
¡Î¿¶¹þÀè¡Ï
PayPay¶ä¹Ô¡¡¤¹¤º¤á»ÙŹ
ÉáÄÌ¡¡7703277
´Á»úɽµ­¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥¦¡¼¥µ
¥«¥Êɽµ­¡¡¥«¡Ë¥¦¡¼¥µ


¤ªµÒÍͤΤ´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʤòȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹
¤´Ãíʸ¸åÅöŹ¤è¤ê¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ
¤ª»Ùʧ¹ç·×¶â³Û¡Ê¾¦ÉÊÂå¶â¡ÜÁ÷ÎÁ¡Ë¤ò¤´³Îǧ¸å
5Æü°ÊÆâ¤Ë»ØÄê¤Î¸ýºÂ¤Ë¤ª¿¶¤ê¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤
¤ª¿¶¹þ¤ÎºÝ¤Î¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹
¤ª¿¶¹þ¤ÎºÝ¤Î¤ª¿¶¹þ¿Í̾µÁ¤Ï¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤´ËÜ¿ÍÍͤΤªÌ¾Á°¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹

Âå¶â°ú´¹¡Ê¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¡Ë
ÊÌÅÓ°ìΧ330±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Î¼ê¿ôÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¡Ö¸½¶â¡×¡¢¡Ö¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡×¡¢¡Ö¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡×¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹


¤´Ãíʸ¸å¤ËÅöŹ¤è¤ê¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¡Ö¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¡×¤Ë¤Æ
¤ª»Ùʧ¹ç·×¶â³Û¡Ê¾¦ÉÊÂå¶â¡ÜÁ÷ÎÁ¡ÜÂå°ú¼ê¿ôÎÁ¡Ë¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
²¿¤é¤«¤ÎÍýͳ¤Ç¾¦Éʤò¤ª¼õ¤±¼è¤ê¤Ë¤Ê¤é¤º¤ËÅöŹ¤ËÊÖÁ÷¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤â
Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¤´Ééô¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹